YOU SAID:

the monster under my bed and i have a sexual relationship but im having an affair with the one in my closet

INTO JAPANESE

ベッドの下の怪物と私は性的関係を持っていますが、クローゼットの中の怪物と関係があります

BACK INTO ENGLISH

I have a sexual relationship with the monster under the bed, but with the monster in the closet

INTO JAPANESE

ベッドの下のモンスターとは性的関係がありますが、クローゼットのモンスターとは性的関係があります

BACK INTO ENGLISH

Have a sexual relationship with the monster under the bed, but have a sexual relationship with the monster in the closet

INTO JAPANESE

ベッドの下のモンスターと性的関係を持っているが、クローゼットのモンスターと性的関係を持っている

BACK INTO ENGLISH

Have a sexual relationship with a monster under the bed, but have a sexual relationship with a monster in the closet

INTO JAPANESE

ベッドの下のモンスターと性的関係を持っているが、クローゼットの中のモンスターと性的関係を持っている

BACK INTO ENGLISH

Have a sexual relationship with a monster under the bed, but have a sexual relationship with a monster in the closet