YOU SAID:
The monster dies. This world does not belong there! my hand once again given flesh. Know the people listed in this section. Tribute! steal the souls of men your slave!, maybe the same thing
INTO JAPANESE
怪物が死にます。この世界はそこに属していない!私の手は、再び肉体を与えられます。このセクションに記載されている人を知っています。トリビュート!あなたの奴隷の男性の魂を盗む!、多分同じこと
BACK INTO ENGLISH
The monster dies. This world does not belong there! my hands are again given flesh. Know the people listed in this section. Tribute! steal the souls of men your slave!, maybe the same thing
INTO JAPANESE
怪物が死にます。この世界はそこに属していない!私の手は再び肉体を与えられています。このセクションに記載されている人を知っています。トリビュート!あなたの奴隷の男性の魂を盗む!、多分同じこと
BACK INTO ENGLISH
The monster dies. This world does not belong there! my hand once again given flesh. Know the people listed in this section. Tribute! steal the souls of men your slave!, maybe the same thing
INTO JAPANESE
怪物が死にます。この世界はそこに属していない!私の手は、再び肉体を与えられます。このセクションに記載されている人を知っています。トリビュート!あなたの奴隷の男性の魂を盗む!、多分同じこと
BACK INTO ENGLISH
The monster dies. This world does not belong there! my hands are again given flesh. Know the people listed in this section. Tribute! steal the souls of men your slave!, maybe the same thing
INTO JAPANESE
怪物が死にます。この世界はそこに属していない!私の手は再び肉体を与えられています。このセクションに記載されている人を知っています。トリビュート!あなたの奴隷の男性の魂を盗む!、多分同じこと
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium