YOU SAID:
The monkeys shoe loves to be walked on.
INTO JAPANESE
サルの靴は歩くのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Monkey shoes love to walk.
INTO JAPANESE
猿の靴は歩くのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Monkey Shoes loves walking.
INTO JAPANESE
モンキーシューズは歩くのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Monkey shoes love walking.
INTO JAPANESE
猿の靴は歩くのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Monkey Shoes loves walking.
INTO JAPANESE
モンキーシューズは歩くのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Monkey shoes love walking.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium