YOU SAID:
The monkey eats a candle, spermint
INTO JAPANESE
猿はろうそく、スペルミントを食べる
BACK INTO ENGLISH
Monkey eats candles, spellmint
INTO JAPANESE
サルはキャンドルとスペルミントを食べる
BACK INTO ENGLISH
Monkey eats candles and spelled mint
INTO JAPANESE
サルはキャンドルとスペルトミントを食べる
BACK INTO ENGLISH
monkey eats candles and spelled mint
INTO JAPANESE
猿はキャンドルとスペルトミントを食べる
BACK INTO ENGLISH
Monkey eats candles and spelled mint
INTO JAPANESE
サルはキャンドルとスペルトミントを食べる
BACK INTO ENGLISH
monkey eats candles and spelled mint
INTO JAPANESE
猿はキャンドルとスペルトミントを食べる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium