YOU SAID:

The monk is a bit of a shruk as this elf bird eats hard

INTO JAPANESE

このエルフの鳥が一生懸命食べるので、僧侶はちょっとシュルクのようです

BACK INTO ENGLISH

The monk looks a bit like Shulk as this elven bird eats so hard

INTO JAPANESE

このエルフの鳥が一生懸命食べるので、僧侶はシュルクに少し似ている

BACK INTO ENGLISH

The monk looks a bit like Shulk as this elven bird eats hard

INTO JAPANESE

このエルフの鳥が一生懸命食べる姿はシュルクに少し似ている

BACK INTO ENGLISH

This elven bird looks a bit like Shulk as he eats with all his might.

INTO JAPANESE

このエルフの鳥は、全力で食べるシュルクに少し似ています。

BACK INTO ENGLISH

This elven bird looks a bit like Shulk, eating with all his might.

INTO JAPANESE

このエルフの鳥は、全力で食べているシュルクに少し似ています。

BACK INTO ENGLISH

This elven bird looks a bit like Shulk eating with all his might.

INTO JAPANESE

このエルフの鳥は、シュルクが全力で食べている姿に少し似ています。

BACK INTO ENGLISH

This elven bird looks a bit like Shulk eating with all his might.