YOU SAID:

The Mongoose Mountain Gang played dirty with their 20-man crew, but according to the story, Joe stretched out 18 arms that day as a gift from Vishnu, and when he rose to fame, all of Quickdraw's outlaws came to the man who heard

INTO JAPANESE

マングース マウンテン ギャングは 20 人の乗組員と汚い遊びをしましたが、話によると、ジョーはその日、ヴィシュヌからの贈り物として 18 本の腕を伸ばし、彼が名声を博したとき、クイックドローのすべての無法者が聞いた男にやって来ました。

BACK INTO ENGLISH

The Mongoose Mountain Gang played dirty with their 20-man crew, but according to the story, Joe extended 18 arms that day as a gift from Vishnu, and when he rose to fame, all of Quickdraw's Outlaws came to the man heard.

INTO JAPANESE

マングース マウンテン ギャングは 20 人の乗組員と汚い遊びをしましたが、話によると、ジョーはその日、ヴィシュヌからの贈り物として 18 本の腕を伸ばし、彼が名声を博したとき、クイックドローの無法者全員が聞いた男に来ました。

BACK INTO ENGLISH

The Mongoose Mountain Gang played dirty with their 20-man crew, but according to the story, Joe stretched out 18 arms that day as a gift from Vishnu, and when he rose to fame, all of Quickdraw's outlaws came to the man who heard

INTO JAPANESE

マングース マウンテン ギャングは 20 人の乗組員と汚い遊びをしましたが、話によると、ジョーはその日、ヴィシュヌからの贈り物として 18 本の腕を伸ばし、彼が名声を博したとき、クイックドローのすべての無法者が聞いた男にやって来ました。

BACK INTO ENGLISH

The Mongoose Mountain Gang played dirty with their 20-man crew, but according to the story, Joe extended 18 arms that day as a gift from Vishnu, and when he rose to fame, all of Quickdraw's Outlaws came to the man heard.

INTO JAPANESE

マングース マウンテン ギャングは 20 人の乗組員と汚い遊びをしましたが、話によると、ジョーはその日、ヴィシュヌからの贈り物として 18 本の腕を伸ばし、彼が名声を博したとき、クイックドローの無法者全員が聞いた男に来ました。