YOU SAID:

The money was then donated to Trinity Church, Rutland, Vermont, in recognition of its role in Brinckerhoff’s career.

INTO JAPANESE

その後、そのお金は、ブリンカーホフの経歴におけるその役割を認識して、バーモント州ラトランドのトリニティ教会に寄付されました。

BACK INTO ENGLISH

The money was then donated to Trinity Church in Rutland, Vermont, recognizing its role in Brinkerhof's career.

INTO JAPANESE

その後、その資金はバーモント州ラトランドのトリニティ教会に寄付され、ブリンカーホフのキャリアにおけるその役割を認められました。

BACK INTO ENGLISH

The funds were then donated to Trinity Church in Rutland, Vermont, where their role in Brinkerhof's career was recognized.

INTO JAPANESE

その後、資金はバーモント州ラトランドのトリニティ教会に寄付され、そこでブリンカーホフのキャリアにおける彼らの役割が認められました。

BACK INTO ENGLISH

The funds were then donated to the Trinity Church in Rutland, Vermont, where their role in Brinkerhof's career was recognized.

INTO JAPANESE

その後、資金はバーモント州ラトランドのトリニティ教会に寄付され、そこでブリンカーホフのキャリアにおける役割が認められました。

BACK INTO ENGLISH

The funds were then donated to Trinity Church in Rutland, Vermont, where Brinkerhof's role in the career was recognized.

INTO JAPANESE

その後、資金はバーモント州ラトランドのトリニティ教会に寄付され、そこでブリンカーホフのキャリアにおける役割が認められました。

BACK INTO ENGLISH

The funds were then donated to Trinity Church in Rutland, Vermont, where Brinkerhof's role in the career was recognized.