YOU SAID:

The money made from horse meat is one that mother would not approve of

INTO JAPANESE

馬肉で儲けたお金は母が認めない

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't approve of the money I make from horse meat.

INTO JAPANESE

母は私が馬肉で稼ぐことを認めていません。

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't allow me to earn money from horse meat.

INTO JAPANESE

母は私が馬肉でお金を稼ぐことを許してくれません。

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't allow me to make money from horse meat.

INTO JAPANESE

母は私が馬肉でお金を稼ぐことを許してくれません。

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't allow me to make money from horse meat.