YOU SAID:

The money is very well stashed within the standing plantains.

INTO JAPANESE

お金非常によく立っているバナナで隠してください。

BACK INTO ENGLISH

Hide in the banana stand money very well.

INTO JAPANESE

非常によくバナナ スタンドお金で隠します。

BACK INTO ENGLISH

It hides very well in the money of the banana stand.

INTO JAPANESE

それは非常によくバナナ スタンドのお金で非表示になります。

BACK INTO ENGLISH

It is very well hidden in money in the banana stand.

INTO JAPANESE

それは非常によく、バナナ スタンドでお金に隠れます。

BACK INTO ENGLISH

It is very good and hide money in the banana stand.

INTO JAPANESE

非常に良い、バナナ スタンドでお金を隠します。

BACK INTO ENGLISH

Hides the money in the banana stand very good.

INTO JAPANESE

非常に良いバナナ スタンドでお金を非表示にします。

BACK INTO ENGLISH

Hides the money in the banana stand in very good.

INTO JAPANESE

非表示にバナナでお金は非常に良いに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Hidden in banana money was very good standing.

INTO JAPANESE

隠されたバナナでお金は非常に良い立っています。

BACK INTO ENGLISH

Very good money in the hidden banana stand.

INTO JAPANESE

隠されたバナナ スタンドで非常に良いお金。

BACK INTO ENGLISH

Hidden banana stand in very good money.

INTO JAPANESE

非常に良いお金に隠されたバナナ スタンド。

BACK INTO ENGLISH

Banana stand hidden in very good money.

INTO JAPANESE

バナナ スタンドに隠された非常に良いお金です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very good money hidden in the banana stand.

INTO JAPANESE

バナナ スタンドに隠された非常に良いお金です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very good money hidden in the banana stand.