YOU SAID:

The money is gone, all of it. Oh shut up. our own mothers didn't believe in us. Maybe you were in it just for the money, but you gave us a place to belong. This is where we belong

INTO JAPANESE

お金はなくなりました。ああ黙れ。私たち自身の母親は私たちを信じていませんでした。たぶん、あなたはお金のためだけにその中にいましたが、あなたは私たちに属する場所を与えました。ここが私たちの居場所です

BACK INTO ENGLISH

The money is gone. Oh shut up. Our own mother did not believe us. Maybe you were in it just for money, but you gave us a place to belong. This is where we are.

INTO JAPANESE

お金はなくなりました。ああ黙れ。私たち自身の母親は私たちを信じませんでした。たぶん、あなたはお金のためだけにその中にいましたが、あなたは私たちに属する場所を与えました。ここが私たちです。

BACK INTO ENGLISH

The money is gone. Oh shut up. Our own mothers did not believe us. Maybe you were in it just for money, but you gave us a place to belong. This is us.

INTO JAPANESE

お金はなくなりました。ああ黙れ。私たち自身の母親は私たちを信じませんでした。たぶん、あなたはお金のためだけにその中にいましたが、あなたは私たちに属する場所を与えました。これは私たちです。

BACK INTO ENGLISH

The money is gone. Oh shut up. Our own mothers did not believe us. Maybe you were in it just for money, but you gave us a place to belong. This is us.