YOU SAID:

THE MOMUMENTS HAVE SPOKEN THAT IT IS UNHOLY TO LAUGH IN THE FACE OF MY BUT THOLE

INTO JAPANESE

その瞬間は私の顔の中に不幸にも笑うことはできないと言われています

BACK INTO ENGLISH

It is said that that moment can not laugh unfortunately in my face

INTO JAPANESE

その瞬間は残念ながら私の顔には笑えないと言われています

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately that moment is said to be unable to laugh at my face

INTO JAPANESE

あいにくその瞬間は私の顔を笑わせることができないと言われています

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately it is said that the moment can not make my face laugh

INTO JAPANESE

残念ながら、その瞬間は私の顔を笑わせることはできないと言われています

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, that moment is told that I can not make my face laugh

INTO JAPANESE

あいにく、その瞬間は私が私の顔を笑わせることができないと言われます

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, that moment is told that I can not make my face laugh