YOU SAID:
The moment the first few flakes collapse, tears will blow at that moment. Snow in the air means Christmas shopping. And I am emphasizing everything to me, I am a huge war. She looks like Canary Yellow
INTO JAPANESE
最初のいくつかのフレークが崩壊する瞬間、その瞬間に涙が吹きます。空中の雪はクリスマスの買い物を意味します。そして私は私にすべてを強調しています、私は巨大な戦争です。彼女はカナリーイエローのように見える
BACK INTO ENGLISH
The moment the first few flakes collapse, tears will blow at that moment. Snow in the air means Christmas shopping. And I am emphasizing everything to me, I am a huge war. She looks like Canary Yellow
INTO JAPANESE
最初のいくつかのフレークが崩壊する瞬間、その瞬間に涙が吹きます。空中の雪はクリスマスの買い物を意味します。そして私は私にすべてを強調しています、私は巨大な戦争です。彼女はカナリーイエローのように見える
BACK INTO ENGLISH
The moment the first few flakes collapse, tears will blow at that moment. Snow in the air means Christmas shopping. And I am emphasizing everything to me, I am a huge war. She looks like Canary Yellow
You've done this before, haven't you.
