YOU SAID:

the moment quantum fields diverge in an acute dichotomy

INTO JAPANESE

瞬間量子フィールドは、急性二分法で発散します

BACK INTO ENGLISH

Quantum field moment, and then diverge in acute dichotomy

INTO JAPANESE

量子場の瞬間は、その後、急性の二分法で発散します

BACK INTO ENGLISH

The moment of the quantum field, and then diverge dichotomy of acute

INTO JAPANESE

量子場の瞬間、その後、急性の二分法を発散

BACK INTO ENGLISH

The moment of the quantum field, then, the divergence of the dichotomy of acute

INTO JAPANESE

その後、量子場の瞬間、急性の二分法の発散

BACK INTO ENGLISH

Then, the moment of the quantum field, the divergence of the dichotomy of acute

INTO JAPANESE

次に、量子場の瞬間、急性の二分法の発散

BACK INTO ENGLISH

Then, the moment of the quantum field, the divergence of the dichotomy of acute