YOU SAID:

The moment man devoured the fruit of knowledge, he sealed his fate... Entrusting his future to the cards, man clings to a dim hope. Yet the Arcana is the means by which all is revealed. Beyond the Beaten Path lies the absolute end. It matters not who you are, Death awaits you.

INTO JAPANESE

人が知識の実を食い尽くした瞬間、彼は運命を封じた。彼の未来をカードに委ね、人は薄暗い希望に固執する。しかし、アルカナはすべてを明らかにする手段です。 Beatられた道を越えて、絶対的な終わりがあります。あなたが誰であるかは関係ありません、死はあなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

The moment he devoured the fruit of knowledge he sealed his fate. Entrust his future to the card, and the man will stick to the dim hope. But Arcana is a means of revealing everything. There is an absolute end beyond the beaten path. It doesn't matter who you are, death

INTO JAPANESE

彼が知識の実を食い尽くした瞬間、彼は運命を封じた。彼の未来をカードに託せば、男は薄暗い希望に固執するでしょう。しかし、アルカナはすべてを明らかにする手段です。 beatられた道を越えて絶対的な終わりがあります。あなたが誰であるかは関係ありません、死

BACK INTO ENGLISH

The moment he devoured the fruit of knowledge, he sealed his fate. If he entrusts his future to the card, the man will stick to the dim hope. But Arcana is a means of revealing everything. There is an absolute end beyond the beaten path. It doesn't matter who you are.

INTO JAPANESE

知識の実を食い尽くした瞬間、彼は運命を封じた。彼が自分の将来をカードに委ねると、その男は薄暗い希望に固執するでしょう。しかし、アルカナはすべてを明らかにする手段です。 beatられた道を越えて絶対的な終わりがあります。あなたが誰であるかは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

The moment he devoured the fruit of knowledge, he sealed his fate. If he entrusts his future to the card, the man will stick to the dim hope. But Arcana is a means of revealing everything. There is an absolute end beyond the beaten path. Who you are

INTO JAPANESE

知識の実を食い尽くした瞬間、彼は運命を封じた。彼が自分の将来をカードに委ねると、その男は薄暗い希望に固執するでしょう。しかし、アルカナはすべてを明らかにする手段です。 beatられた道を越えて絶対的な終わりがあります。あなたは誰ですか

BACK INTO ENGLISH

The moment he devoured the fruit of knowledge, he sealed his fate. If he entrusts his future to the card, the man will stick to the dim hope. But Arcana is a means of revealing everything. There is an absolute end beyond the beaten path. Who are you

INTO JAPANESE

知識の実を食い尽くした瞬間、彼は運命を封じた。彼が自分の将来をカードに委ねると、その男は薄暗い希望に固執するでしょう。しかし、アルカナはすべてを明らかにする手段です。 beatられた道を越えて絶対的な終わりがあります。あなたは誰

BACK INTO ENGLISH

The moment he devoured the fruit of knowledge, he sealed his fate. If he entrusts his future to the card, the man will stick to the dim hope. But Arcana is a means of revealing everything. There is an absolute end beyond the beaten path. Who are you