YOU SAID:

The moment I was talking about it I didn’t know if I could do that to you or not but I just like the fact.

INTO JAPANESE

それについて話しているときは、あなたにそれができるかどうかわかりませんでしたが、ただ事実が好きです.

BACK INTO ENGLISH

When we were talking about it, I wasn't sure if you could do it, but I just like the fact.

INTO JAPANESE

私たちがそれについて話していたとき、私はあなたができるかどうか確信が持てませんでしたが、私はその事実が好きです.

BACK INTO ENGLISH

When we were talking about it, I wasn't sure if you could, but I like that fact.

INTO JAPANESE

私たちがそれについて話していたとき、私はあなたができるかどうか確信が持てませんでしたが、私はその事実が好きです.

BACK INTO ENGLISH

When we were talking about it, I wasn't sure if you could, but I like that fact.