YOU SAID:

The moment I said it The moment I opened my mouth Lead in your eyelids Bulldozed the life out of me I know what you're thinking But, darling, you're not thinking straight Sadly things just happen, we can't explain

INTO JAPANESE

私がそれを言った瞬間、私が口を開けた瞬間、あなたのまぶたに鉛が当たり、私の命が奪われた。あなたが何を考えているかはわかっている。でも、ダーリン、あなたはまともに考えていない。悲しいことに物事は起こるもので、説明できない

BACK INTO ENGLISH

The moment I said it, the moment I opened my mouth, lead hit your eyelids and took my life. I know what you're thinking, but you're not thinking straight, darling. Sadly, things happen and they can't be explained.

INTO JAPANESE

私がそれを言った瞬間、口を開いた瞬間、鉛があなたのまぶたに当たり、私の命を奪いました。あなたが何を考えているかはわかりますが、あなたはまともに考えていません、ダーリン。悲しいことに、物事は起こり、それらは説明できません。

BACK INTO ENGLISH

The moment I said it, the moment I opened my mouth, lead hit your eyelids and took my life. I know what you're thinking, but you're not thinking straight, darling. Sadly, things happen and they can't be explained.