YOU SAID:

The mom said the black raspberry was too pink for her taste. She wanted to kill the dog to make the raspberry more black instead of pink.

INTO JAPANESE

お母さんは、黒いラズベリーはピンク色が強すぎて、自分の口には合わないと言いました。彼女はラズベリーをピンクではなく黒くするために犬を殺したかった.

BACK INTO ENGLISH

My mom said black raspberries were too pink for her taste. She wanted to kill the dog so that the raspberries would be black instead of pink.

INTO JAPANESE

私の母は、黒ラズベリーはピンク色が強すぎて自分の好みに合わないと言いました。ラズベリーがピンクではなく黒になるように、彼女は犬を殺したかった.

BACK INTO ENGLISH

My mother said black raspberries were too pink for her taste. She wanted to kill the dog so that the raspberries would be black instead of pink.

INTO JAPANESE

母は、黒ラズベリーはピンク色が強すぎて自分の好みに合わないと言いました。ラズベリーがピンクではなく黒になるように、彼女は犬を殺したかった.

BACK INTO ENGLISH

My mother said black raspberries were too pink for her taste. She wanted to kill the dog so that the raspberries would be black instead of pink.