YOU SAID:

The moist hat trampled under the horses grape

INTO JAPANESE

しっとりとした帽子が馬のぶどうの下で踏みにじられた

BACK INTO ENGLISH

Moist hats trampled under horse grapes

INTO JAPANESE

馬のぶどうの下で踏みにじられた湿った帽子

BACK INTO ENGLISH

Damp hat trampled under a horse grape

INTO JAPANESE

馬のぶどうの下で踏みにじられた湿った帽子

BACK INTO ENGLISH

Damp hat trampled under a horse grape