YOU SAID:

The moist demanding chasm of his mouth

INTO JAPANESE

彼の口の湿った厳しい渇き

BACK INTO ENGLISH

Moist and harsh thirst in his mouth

INTO JAPANESE

彼の口の中の湿気と激しい渇き

BACK INTO ENGLISH

Humidity and intense thirst in his mouth

INTO JAPANESE

彼の口の中の湿気と強烈な渇き

BACK INTO ENGLISH

Moisture in his mouth and a strong thirst.

INTO JAPANESE

彼の口の中の湿気と強い渇き。

BACK INTO ENGLISH

Moisture in his mouth and strong thirst.

INTO JAPANESE

彼の口の中で強い喉の渇き水分。

BACK INTO ENGLISH

Moisture in his mouth in a strong thirst.

INTO JAPANESE

強い喉の渇き、口の水分。

BACK INTO ENGLISH

Strong thirst, and mouth water.

INTO JAPANESE

強い喉の渇き、口の水。

BACK INTO ENGLISH

Strong thirst, mouth water.

INTO JAPANESE

強い喉の渇き、口の水。

BACK INTO ENGLISH

Strong thirst, mouth water.