YOU SAID:

The modern English word Earth developed from a wide variety of Middle English forms.

INTO JAPANESE

現代英語単語地球からさまざまな中英語の形を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

From modern English word developed in different ways in English.

INTO JAPANESE

現代英単語から英語でさまざまな方法で開発されます。

BACK INTO ENGLISH

From the modern English words in English are developed in a variety of ways.

INTO JAPANESE

英語で現代英語の単語からは、さまざまな方法で開発されています。

BACK INTO ENGLISH

In English from the English word, developed in a variety of ways.

INTO JAPANESE

英単語から英語でさまざまな方法で開発されました。

BACK INTO ENGLISH

From the English word in English was developed in a variety of ways.

INTO JAPANESE

英語で英語の単語からは、さまざまな方法で開発されました。

BACK INTO ENGLISH

In English from the English word, was developed in a variety of ways.

INTO JAPANESE

英単語から英語では、さまざまな方法で開発されました。

BACK INTO ENGLISH

From the English word in English was developed in a variety of ways.

INTO JAPANESE

英語で英語の単語からは、さまざまな方法で開発されました。

BACK INTO ENGLISH

In English from the English word, was developed in a variety of ways.

INTO JAPANESE

英単語から英語では、さまざまな方法で開発されました。