YOU SAID:
The modern economic crisis in Greece began with the country's adoption of the euro in 2001, despite its annual budget deficit being above the maximum level allowed by the European Union (Amadeo, 2016).
INTO JAPANESE
ギリシャの現代の経済危機は、欧州連合 (アマデオ、2016) で許可されている最大レベルを超えて年間予算赤字にもかかわらず、2001 年にユーロの国の導入で始まった。
BACK INTO ENGLISH
Modern Greece's economic crisis is beyond the maximum level allowed by the European Union (Amadeo, 2016), even though the annual budget deficit began in 2001 with the introduction of the euro countries.
INTO JAPANESE
現代のギリシャの経済危機は、にもかかわらず、年間の財政赤字がユーロ諸国の導入により 2001 年に始まった欧州連合 (アマデオ、2016) で許可されている最大レベルを超えています。
BACK INTO ENGLISH
Modern Greece's economic crisis, though, beyond the maximum level allowed by the European Union's annual budget deficit began in 2001 with the introduction of the euro countries (Amadeo, 2016).
INTO JAPANESE
現代ギリシャの経済危機は、しかし、Eu の年間予算が赤字で許可されている最大レベルを超えて 2001 年に始まったユーロ国 (アマデオ、2016) の導入。
BACK INTO ENGLISH
Modern Greece's economic crisis, however, the introduction of the euro began in 2001, exceeding the maximum level of the Eu's annual budget is allowed in the Red (Amadeo, 2016).
INTO JAPANESE
現代のギリシャの経済危機は、しかし、ユーロの導入は 2001 年に始まった赤 (アマデオ、2016) で許可は Eu の年間予算の最大レベルを超えます。
BACK INTO ENGLISH
Modern Greece's economic crisis, however, is the introduction of the euro in red (Amadeo, 2016) began in 2001 exceeds the maximum level of the Eu's annual budget is allowed.
INTO JAPANESE
現代ギリシャの経済危機は、赤 (アマデオ、2016) でユーロの導入に始まり、2001 を超えて Eu の年間予算のレベルが可能です。
BACK INTO ENGLISH
Modern Greece's economic crisis began in the introduction of the euro in the Red (Amadeo, 2016), beyond the 2001 Eu annual budget level is possible.
INTO JAPANESE
現代のギリシャの経済危機は赤 (アマデオ、2016) でユーロの導入に始まり、2001 年を超えて Eu の年間予算のレベルが可能です。
BACK INTO ENGLISH
Modern Greece's economic crisis began in the introduction of the euro in red (Amadeo, 2016) the level of the annual budget of the Eu is possible beyond the year 2001.
INTO JAPANESE
現代ギリシャの経済危機始まった赤 (アマデオ、2016) でユーロの導入で年間のレベル、Eu の予算は 2001 年を越えて可能。
BACK INTO ENGLISH
In modern Greece's economic crisis began red (Amadeo, 2016) with the introduction of the euro is the level of the annual Eu budget beyond 2001, possible.
INTO JAPANESE
現代ギリシャの 's 経済危機が始まった赤 (アマデオ、2016) のユーロの導入は可能、2001 年以降年間 Eu 予算のレベル。
BACK INTO ENGLISH
Of modern Greece ' s economic crisis began red (Amadeo, 2016) euro introduction is possible, since 2001, annual Eu budget level.
INTO JAPANESE
現代のギリシャの 's 経済危機始まった赤 (アマデオ、2016) 2001 年以来、ユーロ導入が可能、年間 Eu 予算のレベル。
BACK INTO ENGLISH
Of modern Greece ' s economic crisis started red (Amadeo, 2016) since 2001, the introduction of the euro can, annual Eu budget level.
INTO JAPANESE
現代のギリシャの経済危機の開始赤 (アマデオ、2016) 2001 年以来、ユーロの導入、年間 Eu 予算のレベル。
BACK INTO ENGLISH
Modern Greece's economic crisis started red (Amadeo, 2016) since 2001, the level of the introduction of the euro, the annual Eu budget is.
INTO JAPANESE
現代のギリシャの経済危機開始赤 (アマデオ、2016) 2001 年、ユーロの導入のレベルから Eu の年間予算です。
BACK INTO ENGLISH
Modern Greece's economic crisis started red (Amadeo, 2016) in 2001, from the level of the introduction of the euro is the Eu annual budget.
INTO JAPANESE
現代のギリシャの経済危機開始赤 (アマデオ、2016) 2001 年にユーロの導入のレベルからは、Eu の年間予算です。
BACK INTO ENGLISH
Modern Greece's economic crisis started red (Amadeo, 2016) in 2001 from the level of the introduction of the euro is the Eu annual budget.
INTO JAPANESE
現代のギリシャの経済危機開始赤 (アマデオ、2016) 2001 年にユーロの導入のレベルからは、Eu の年間予算です。
BACK INTO ENGLISH
Modern Greece's economic crisis started red (Amadeo, 2016) in 2001 from the level of the introduction of the euro is the Eu annual budget.
That didn't even make that much sense in English.