YOU SAID:

the modem connects to obamas Commodore 64 and apple II and Apple I

INTO JAPANESE

モデムが接続に obamas 提督 64 そして apple II とアップル

BACK INTO ENGLISH

Modem is connected to the obamas Commodore 64 and apple II and Apple

INTO JAPANESE

Obamas 提督 64 そして apple II と Apple にモデムが接続されています。

BACK INTO ENGLISH

The modem is connected to the Obamas Commodore 64 and apple II and Apple.

INTO JAPANESE

モデムは、Obamas 提督 64 そして apple II と Apple に接続されます。

BACK INTO ENGLISH

Modem connects to the Obamas Commodore 64 and apple II and Apple.

INTO JAPANESE

モデムは、Obamas 提督 64 そして apple II と Apple に接続します。

BACK INTO ENGLISH

The modem connects to the Obamas Commodore 64 and apple II and Apple.

INTO JAPANESE

モデムは、Obamas 提督 64 そして apple II と Apple に接続します。

BACK INTO ENGLISH

The modem connects to the Obamas Commodore 64 and apple II and Apple.