YOU SAID:
The models in our marketing start by working in our stores and then become eligible to be cast for abercrombie marketing campaigns.
INTO JAPANESE
私たちのマーケティング モデルは私たちの店で働くことによって起動し、アバクロンビーのマーケティング キャンペーンにキャストすることになります。
BACK INTO ENGLISH
Our marketing model is started by working at our store will be cast to the marketing campaigns of Abercrombie.
INTO JAPANESE
私たちのマーケティング モデルがによって開始アバクロンビーのマーケティング キャンペーンにキャストされます私たちの店で働きます。
BACK INTO ENGLISH
Our marketing model is by works in our cast to the marketing campaign started Abercrombie store.
INTO JAPANESE
私たちのマーケティング モデルは、マーケティング キャンペーン開始アバクロ ストアにご出演の作品です。
BACK INTO ENGLISH
Our marketing model is the works make a guest appearance in the marketing campaign started Abercrombie & Fitch store.
INTO JAPANESE
私たちのマーケティング モデルは、マーケティング キャンペーン開始アバクロンビー ・ フィッチ店でゲスト出演を作る作品です。
BACK INTO ENGLISH
Our marketing model is work making guest appearances in the marketing campaign started Abercrombie & Fitch stores.
INTO JAPANESE
私たちのマーケティング モデルは、マーケティング キャンペーン開始アバクロンビー ・ フィッチ店舗で仕事作りゲスト出演です。
BACK INTO ENGLISH
Our marketing model is work making guest appearances in the marketing campaign started Abercrombie & Fitch stores.
That didn't even make that much sense in English.