YOU SAID:

The model shown in Fig.11 described below represents a control system for the three above signals. The system is highly robust in that individual sensor failures are detected and the control system is dynamically reconfigured for uninterrupted operation

INTO JAPANESE

以下に説明する図 11 に示すモデルは、上記の 3 つの信号の制御システムを表しています。このシステムは、個々のセンサーの故障が検出され、中断のない操作のために制御システムが動的に再構成されるという点で非常に堅牢です。

BACK INTO ENGLISH

The model shown in Figure 11, described below, represents the control system for the above three signals. The system is very robust in that individual sensor failures are detected and the control system is dynamically reconfigured for uninterrupted operation.

INTO JAPANESE

以下で説明する図 11 に示すモデルは、上記の 3 つの信号の制御システムを表しています。このシステムは、個々のセンサーの故障が検出され、中断のない操作のために制御システムが動的に再構成されるという点で非常に堅牢です。

BACK INTO ENGLISH

The model shown in Figure 11, described below, represents the control system for the above three signals. The system is very robust in that individual sensor failures are detected and the control system is dynamically reconfigured for uninterrupted operation.