YOU SAID:

The mmse detector is biased and thus we need to remove the bias

INTO JAPANESE

Mmse 検出器が偏っている、従って我々 はバイアスを排除する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need MMSE detector is skewed, so are we to eliminate bias.

INTO JAPANESE

MMSE を必要がある検出器が偏っているのでバイアスを排除するために我々 は。

BACK INTO ENGLISH

In order to eliminate bias because it is biased to the MMSE detector we.

INTO JAPANESE

だから、バイアスを排除するためにバイアス MMSE 検出する我々。

BACK INTO ENGLISH

So, we detect bias MMSE in order to eliminate the bias.

INTO JAPANESE

だから、我々 はバイアスを排除するためにバイアス MMSE を検出します。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to eliminate the bias we detect bias MMSE.

INTO JAPANESE

したがって、バイアスを除去するためにバイアスMMSEを検出します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, in order to eliminate the bias detects bias MMSE.

INTO JAPANESE

したがって、バイアスを排除するためにバイアス MMSE を検出します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, in order to eliminate the bias detects bias MMSE.