YOU SAID:

The mitochondria is the powerhouse of the cell is what school teaches some people although that is only a small fraction of the total knowledge known

INTO JAPANESE

ミトコンドリアは細胞の原動力であるということを学校で教える人もいますが、それは知られている知識全体のほんの一部に過ぎません

BACK INTO ENGLISH

Some people teach us in school that mitochondria are the powerhouses of the cell, but that's only a small part of what we know.

INTO JAPANESE

ミトコンドリアが細胞の原動力であると学校で教える人もいますが、それは私たちが知っていることのほんの一部にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Some people teach us in school that mitochondria are the powerhouse of the cell, but that's only a fraction of what we know.

INTO JAPANESE

ミトコンドリアが細胞の原動力であると学校で教える人もいますが、それは私たちが知っていることのほんの一部にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Some people teach us in school that mitochondria are the powerhouse of the cell, but that's only a fraction of what we know.