YOU SAID:

the mitochondria is the powerhouse of the cell if my dad comes back with the milk before tuesday afternoon on a wednesday

INTO JAPANESE

父が水曜日の火曜日の午後前に牛乳を持って戻ってきた場合、ミトコンドリアは細胞のパワーハウスである

BACK INTO ENGLISH

mitochondria is a cellular powerhouse if my father comes back with milk before Wednesday Tuesday afternoon

INTO JAPANESE

父が水曜日と火曜日の午後の前に牛乳を持って戻ってきたら、ミトコンドリアは細胞のパワーハウスです

BACK INTO ENGLISH

When my father comes back with milk before Wednesday and Tuesday afternoons, mitochondria is the powerhouse of cells.

INTO JAPANESE

水曜日と火曜日の午後の前に父が牛乳を持って帰ってくるとミトコンドリアは細胞のパワーハウスです

BACK INTO ENGLISH

Mitochondria is a cellular powerhouse when my father comes back with milk before Wednesday and Tuesday afternoons.

INTO JAPANESE

ミトコンドリアは、父が水曜日と火曜日の午後の前に牛乳を持って帰ってきたときの細胞のパワーハウスです。

BACK INTO ENGLISH

Mitochondria are cellular powerhouses when my father comes home with milk before Wednesday and Tuesday afternoons.

INTO JAPANESE

水曜日と火曜日の午後の前に父が牛乳を持って帰宅すると、ミトコンドリアは細胞のパワーハウスになります。

BACK INTO ENGLISH

When my father comes home with milk before Wednesday and Tuesday afternoons, mitochondria becomes a powerhouse for cells.

INTO JAPANESE

水曜日と火曜日の午後の前に父が牛乳を持って帰宅すると、ミトコンドリアは細胞のパワーハウスになります。

BACK INTO ENGLISH

When my father comes home with milk before Wednesday and Tuesday afternoons, mitochondria becomes a powerhouse for cells.