YOU SAID:
The mister said HEY OOF while he shoved his left shoe down his throat.
INTO JAPANESE
彼は左の靴を喉に突き刺している間、ミスターはHEY OOFと言いました。
BACK INTO ENGLISH
While he was stabbing the left shoe into the throat, Mr. said he was the HEY OOF.
INTO JAPANESE
彼が左の靴をのどに突き刺している間、氏は彼がHEY OOFだと言った。
BACK INTO ENGLISH
While he was stabbing his left shoe in the throat, he said he was a HEY OOF.
INTO JAPANESE
彼がのどの部分に彼の左の靴を突き刺している間、彼は彼がHEY OOFであると言った。
BACK INTO ENGLISH
While he was stabbing his left shoe in his throat, he said he was a HEY OOF.
INTO JAPANESE
彼が喉に左の靴を突き刺している間、彼は自分がHEY OOFだと言った。
BACK INTO ENGLISH
While he was stabbing his left shoe in his throat, he said he was a HEY OOF.
You've done this before, haven't you.