YOU SAID:
The Missouri constitution gives the governor the right to appoint.
INTO JAPANESE
ミズーリ憲法は、ガバナーに任命権を与えます。
BACK INTO ENGLISH
The Missouri Constitution gives the governor the appointment authority.
INTO JAPANESE
ミズーリ憲法は、知事に任命権限を与えます。
BACK INTO ENGLISH
The Missouri Constitution gives the governor the authority to appoint.
INTO JAPANESE
ミズーリ憲法は、知事に任命権を与えます。
BACK INTO ENGLISH
The Missouri Constitution gives the governor the appointment authority.
INTO JAPANESE
ミズーリ憲法は、知事に任命権限を与えます。
BACK INTO ENGLISH
The Missouri Constitution gives the governor the authority to appoint.
INTO JAPANESE
ミズーリ憲法は、知事に任命権を与えます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium