YOU SAID:
The mission of Catalina Foothills High School, as a collaborative learning community committed to excellence, is to guarantee that each student demonstrates outstanding academic and personal achievement, graduates, and becomes a contributing member of the global community by engaging students in meaningful and challenging learning experiences within an environment that fosters a passion for learning and personal behavior of the highest standards.
INTO JAPANESE
ミッション カタリナ麓高校の優秀にコミット共同学習コミュニティは、各学生が示す卓越した学術および個人的な達成を保証するため、卒業生、意味ある魅力的な学生によるグローバルなコミュニティの一員になると
BACK INTO ENGLISH
Become a member of the global community by engaging students for mission Catalina Foothills high school of excellence committed collaborative learning communities that ensure each student showing outstanding academic and personal achievements, alumni, meaning that
INTO JAPANESE
魅力的なグローバル コミュニティの一員になるミッション カタリナフットヒルズに高等学校の卓越性のための学生を犯したことを意味示す顕著な学術および個人的な達成、同窓会、各学生を確保する、協調学習のコミュニティ
BACK INTO ENGLISH
Collaborative learning, ensuring a remarkable scholarly meaning indicating that committed students for excellence in high school in the Catalina Foothills mission become a part of the global community an attractive, personal achievement, alumni and student community
INTO JAPANESE
共同学習、カタリナフットヒルズにミッションの高校で優秀真剣な生徒たちがグローバル コミュニティの魅力的な個人的な達成、卒業生および学生のコミュニティの一部になることを示す顕著な学術的な意味を確保
BACK INTO ENGLISH
Ensure a remarkable scholarly meaning that become part of a fascinating personal achievement in a global community, alumni and student community excellence committed students at Mission high school in the Catalina Foothills, collaborative learning
INTO JAPANESE
注目に値することを確認卓越したグローバル コミュニティ、卒業生、学生コミュニティの魅力的な個人的な達成の一部となる学術的な意味コミット カタリナの麓にミッション高校学生共同学習
BACK INTO ENGLISH
Mission high school student cooperative learning at the foot of the scholarly meanings commit Catherine becomes part of an attractive personal achievement worth noting that review outstanding global community, alumni and student community
INTO JAPANESE
ミッション高校学生共同学術意味コミット キャサリンの足で学ぶ優れたグローバル コミュニティ、卒業生および学生のコミュニティを確認注目に値する魅力的な個人的な達成の一部となります。
BACK INTO ENGLISH
Part of the fascinating personal achievement worth noting make great global community learn at Mission high school student joint academic means commit Catherine foot, graduates and university students community.
INTO JAPANESE
注目に値する魅力的な個人の業績の一部は、ミッションの高校生合同学術手段コミット キャサリンは足、卒業生と大学生のコミュニティを学ぶ素晴らしいグローバル コミュニティを作る。
BACK INTO ENGLISH
Some notable personal achievements, mission high school joint academic means commit Catherine makes great global community community feet, graduates and university students.
INTO JAPANESE
いくつかの顕著な個人の成果ミッション高校共同学術意味キャサリンをコミットは、偉大なグローバル コミュニティ コミュニティ フィート、卒業生と大学生。
BACK INTO ENGLISH
Commit some remarkable personal achievements mission high school joint academic meaning Catherine's great global community community feet, graduates and university students.
INTO JAPANESE
いくつか顕著な個人成果ミッション高校共同学術意味キャサリンの偉大なグローバル コミュニティ コミュニティ フィートは、卒業生と大学生をコミットします。
BACK INTO ENGLISH
Some remarkable personal achievements mission high school joint academic meaning Katherine's a great global community community feet, graduates and university students commit.
INTO JAPANESE
いくつか個人的な業績ミッション高校共同学術意味キャサリンの偉大なグローバル コミュニティ コミュニティ足、卒業生と大学生をコミットします。
BACK INTO ENGLISH
Commit some personal financial mission high school joint academic meaning Katherine's a great global community community feet, graduates and university students.
INTO JAPANESE
キャサリンに偉大なを意味いくつかの個人的な金融使命の高校共同学術をコミット グローバル コミュニティ コミュニティ フィート、卒業生と大学生。
BACK INTO ENGLISH
Catherine the great sense some personal financial mission high school collaborative research with committed global community community feet, graduates and university students.
INTO JAPANESE
キャサリンの偉大な感覚といくつかの個人的な金融使命の高校の共同研究は、グローバル コミュニティ コミュニティ フィート、卒業生および大学生を託した。
BACK INTO ENGLISH
Joint research and some great sense of Catherine's personal financial mission high school is committed to global community community feet, graduates and university students.
INTO JAPANESE
共同研究とキャサリンの個人的な金融ミッション高校のいくつかの素晴らしい感グローバル コミュニティ コミュニティ フィート、卒業生および大学生に取り組んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Working in collaboration with Catherine's personal financial mission high school some great sense of global community community feet, graduates and university students.
INTO JAPANESE
グローバル コミュニティ コミュニティ フィート、卒業生および大学生のいくつかのセンスをキャサリンの個人的な金融ミッション高校と共同で取り組んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Sense of some global community community feet, graduates and undergraduates are working in collaboration with Catherine's personal financial mission high school and.
INTO JAPANESE
いくつかのグローバル コミュニティ コミュニティ足、卒業生と大学生の感覚がキャサリンの個人的な金融ミッション高校と共同で作業しているとします。
BACK INTO ENGLISH
The sense of global community community foot some alumni and students are working in collaboration with Catherine's personal financial mission high school.
INTO JAPANESE
グローバル コミュニティのコミュニティ感足のいくつかの卒業生、学生がキャサリンの個人的な金融ミッション高校と共同で取り組んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Some sense of community leg of the global community of alumni and students are working in collaboration with Catherine's personal financial mission high school.
INTO JAPANESE
同窓会や学生のグローバルなコミュニティのコミュニティ脚のいくつかの意味は、キャサリンの個人的な金融ミッション高校と共同で取り組んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Meaning of some community leg of a global community of alumni and students is working in collaboration with Catherine's personal financial mission high school.
INTO JAPANESE
同窓会や学生のグローバルなコミュニティのいくつかのコミュニティの脚の意味は、キャサリンの個人的な金融ミッション高校と共同で取り組んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Means the legs of some of our global community of alumni and student communities, working in collaboration with Catherine's personal financial mission high school.
INTO JAPANESE
私たちの卒業生のグローバルなコミュニティと学生のコミュニティ、キャサリンの個人的な金融ミッション高校との連携での作業のいくつかの足を意味します。
BACK INTO ENGLISH
Means in cooperation with a global community of graduate students in our student community and Catherine's personal financial mission high school and for several feet.
INTO JAPANESE
大学院生学生コミュニティーとキャサリンの個人的な金融ミッション高校といくつかの足のためのグローバルなコミュニティとの連携を意味します。
BACK INTO ENGLISH
Cooperation with the global community for the legs of the graduate student community and Catherine's personal financial mission high school and some means.
INTO JAPANESE
大学院学生のコミュニティとキャサリンの個人的な金融ミッション高校といくつかの手段の足のためのグローバルなコミュニティとの協力。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium