YOU SAID:

the missile knows where it is. It knows where it is because it knows where it isn't.

INTO JAPANESE

ミサイルはそれがどこにあるかを知っています。それがどこにないかを知っているので、それはそれがどこにあるかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The missile knows where it is. It knows where it is because it knows where it is not.

INTO JAPANESE

ミサイルはそれがどこにあるかを知っています。それがどこにないかを知っているので、それはそれがどこにあるかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The missile knows where it is. It knows where it is because it knows where it is not.