YOU SAID:
The missile knows where it is because it knows where it isn't.
INTO JAPANESE
ミサイルはそれがどこにないかを知っているので、それがどこにあるかを知っています。
BACK INTO ENGLISH
The missile knows where it is, so it knows where it is.
INTO JAPANESE
ミサイルはそれがどこにあるかを知っているので、それがどこにあるかを知っています。
BACK INTO ENGLISH
The missile knows where it is, so it knows where it is.
You've done this before, haven't you.