YOU SAID:

The missile knows where it is at all times. It knows this because it knows where it isn't.

INTO JAPANESE

ミサイルは、すべての回でだ知っています。それがされていない知っているので、それはこれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Missile is at all times, you know. It is not because you know it know it.

INTO JAPANESE

ミサイルはすべての回では、あなたが知っています。それを知っているそれを知っているわけはないです。

BACK INTO ENGLISH

Missiles are at all times, you know. Don't know it you know it.

INTO JAPANESE

ミサイルはすべての回で知っています。それを知らないあなたはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Missiles are known at all times. Knowing that you don't know what it is.

INTO JAPANESE

ミサイルはすべての回で知られています。それが何あなたを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

The missile is known at all times. It's what you don't know.

INTO JAPANESE

ミサイルはすべての回で知られています。それは知らないです。

BACK INTO ENGLISH

The missile is known at all times. It does not know.

INTO JAPANESE

ミサイルはすべての回で知られています。それは知らない。

BACK INTO ENGLISH

The missile is known at all times. I do not know it.

INTO JAPANESE

ミサイルはすべての回で知られています。私はそれを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

The missile is known at all times. I do not know it.