YOU SAID:

The missile knows where it is at all times. It knows this because it knows where it isn't. By subtracting where it is from where it isn't, or where it isn't from where it is - whichever is greater - it obtains a difference or deviation.

INTO JAPANESE

ミサイルは常にそれがどこにあるかを知っています。それがそうでない場所を知っているので、それはこれを知っています。存在しない場所からの場所、存在しない場所からの場所のどちらか大きい方を差し引くと、差または偏差が得られます。

BACK INTO ENGLISH

Missiles always know where it is. It knows this because it knows where it is not. By subtracting the larger one from the nonexistent place, the other from the nonexistent place, the difference or deviation is obtained.

INTO JAPANESE

ミサイルは常にそれがどこにあるかを知っています。それがどこにないかを知っているので、それはこれを知っています。存在しない場所から大きい方を、存在しない場所から他の方を減算することによって、差または偏差が得られる。

BACK INTO ENGLISH

Know the missile is where it is at all times. Do not know where it is, so I know this. Difference or deviation is obtained by subtracting the other for anywhere from a non-existent location does not exist, whichever is greater.

INTO JAPANESE

ミサイルが常時存在する場所であることを知ってください。それがどこにあるかわからないので、私はこれを知っています。差異または偏差は、存在しない場所から存在しない場所のいずれか大きい方に対して他の場所を減算することによって得られます。

BACK INTO ENGLISH

Please be aware that the missiles are always present. I do not know where it is, so I know this. Differences or deviations are obtained by subtracting other places from the nonexistent place to the nonexistent place, whichever is greater.

INTO JAPANESE

ミサイルは常に存在していることに注意してください。私はそれがどこにあるのかわからないので、私はこれを知っています。差異または偏差は、存在しない場所から存在しない場所までのいずれか大きい方から他の場所を減算することによって得られます。

BACK INTO ENGLISH

Please be aware that missiles are always present. I do not know where it is, so I know this. Differences or deviations are obtained by subtracting other places from the nonexistent place to the nonexistent place, whichever is greater.

INTO JAPANESE

ミサイルは常に存在していることに注意してください。私はそれがどこにあるのかわからないので、私はこれを知っています。差異または偏差は、存在しない場所から存在しない場所までのいずれか大きい方から他の場所を減算することによって得られます。

BACK INTO ENGLISH

Please be aware that missiles are always present. I do not know where it is, so I know this. Differences or deviations are obtained by subtracting other places from the nonexistent place to the nonexistent place, whichever is greater.