YOU SAID:

The missile knows where it is at all times. It knows this because it knows where it isn't. The guidance subsystem uses deviation to generate corrective commands to drive the missile from a position where it is to a position where it isn't, and arriving at a position that it wasn't, it now is.

INTO JAPANESE

ミサイルは、すべての回でだ知っています。それがされていない知っているので、それはこれを知っています。ガイダンス サブシステムでは、偏差を使用して、それが位置に位置からミサイルを駆動する補正コマンドを生成するじゃ、じゃない位置に到着し、それは今です。