YOU SAID:

The missile finds where its target is by substracting where it isn't from where it could be, therefore finding where it is and not where it isn't

INTO JAPANESE

ミサイルは、標的がどこにあるかを見出すために、それがどこから来ていないかを置き換えることによって、それがどこにあるのかを見つけ、どこにいないのかを見つける

BACK INTO ENGLISH

The missile finds where it is and where it is not by replacing where it is not coming from in order to find out where the target is

INTO JAPANESE

ミサイルは、標的がどこにあるかを見つけるために、どこから来ていないかを置き換えることによって、それがどこにあるのか、どこにいないのかを見つける

BACK INTO ENGLISH

The missile finds out where it is and where it is not by replacing where it is not coming from in order to find out where the target is

INTO JAPANESE

ミサイルは、標的がどこにあるかを見つけるために、どこから来ていないかを置き換えることによって、それがどこにあるのか、どこにいないのかを見つける

BACK INTO ENGLISH

The missile finds out where it is and where it is not by replacing where it is not coming from in order to find out where the target is