YOU SAID:

The mishandling of human psychology can sew untimely seeds of despair and loathing, among other bad things.

INTO JAPANESE

人間の心理を誤って扱うと、絶望や嫌悪などの悪いことの種を時機を得ずにまき散らす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Mishandling human psychology can untimely sow the seeds of despair, hatred, and other bad things.

INTO JAPANESE

人間の心理を誤って扱うと、絶望、憎しみ、その他の悪いことの種を時期尚早にまく可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Mishandling human psychology can prematurely sow the seeds of despair, hatred, and other bad things.

INTO JAPANESE

人間の心理を誤って扱うと、絶望、憎しみ、その他の悪いことの種を時期尚早にまく可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Mishandling human psychology can prematurely sow the seeds of despair, hatred, and other bad things.