YOU SAID:

the minstrel boy to the war has gone, in the ranks of death you will find him

INTO JAPANESE

ミンストレルの少年は戦争に行った。死の行列の中で、あなたは彼を見つけるだろう

BACK INTO ENGLISH

Minstrel's boy went to war. In the matrix of death, you'll find him.

INTO JAPANESE

ミンストレルの息子は戦争に行った死の行列の中で彼を見つけることができる

BACK INTO ENGLISH

Minstrel's son went to war, and we can find him in the death procession.

INTO JAPANESE

ミンストレルの息子は戦争に行った死の行列で彼を見つけることができる

BACK INTO ENGLISH

Minstrel's son went to war, and you can find him in the death procession.

INTO JAPANESE

ミンストレルの息子は戦争に行った死の行列で彼を見つけることができる

BACK INTO ENGLISH

Minstrel's son went to war, and you can find him in the death procession.