YOU SAID:

The Minister of Foreign Affairs must comply to the rules and regulations at the Minister of Foreign Affairs of this bill, thus ensuring the appropriateness of the Minister of Foreign Affairs

INTO JAPANESE

外務大臣は、この法案の外務大臣の規則を遵守しなければならないので、外務大臣の適正を確保しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The Minister for Foreign Affairs shall ensure the appropriateness of the Minister for Foreign Affairs because he/she shall comply with the rules of the Minister for Foreign Affairs set forth in this Act.

INTO JAPANESE

外務大臣は、この法律の外務大臣の規則を遵守するものとする。

BACK INTO ENGLISH

The Minister of Foreign Affairs shall comply with the rules of the Minister of Foreign Affairs set forth in this Act.

INTO JAPANESE

外務大臣は、この法律の外務大臣の規則に従わなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The Minister of Foreign Affairs shall comply with the rules of the Minister of Foreign Affairs set forth in this Act.