YOU SAID:
The Minions movie was really funny, I liked it so much! I hope that I can watch it again because I really enjoyed it. One day I think I would like to become like Gru or at least become a minion. That would be so cool!
INTO JAPANESE
手先の映画は本当に面白い、あまりそれを好きだった!見ること再度本当に楽しかったのでと思います。1 日私は Gru のようになるか、少なくとも手先になるたいと思います。それはとても冷静でしょう!
BACK INTO ENGLISH
Movie minions is really funny, too liked it! look again I really enjoyed because I think. 1 days, what I would be like Gru's minions will at least want to think. It is so cool!
INTO JAPANESE
映画の手下たちは本当に面白い、あまりにもそれが好き!一度見て本当に楽しかったと思うので。1 日を少なくともします Gru の手先のような何になるかと思います。それはとてもクール!
BACK INTO ENGLISH
Minions of the film is really interesting, I liked it too! I saw once and really enjoyed it. 1 I think I going to be something like, at least the Gru's minions. It's very cool!
INTO JAPANESE
映画の手先は本当に面白いですが、あまりにもそれを好き!私はかつて見た、本当にそれを楽しんだ。1 思うものになるだろうような少なくとも Gru の手下。それは非常にクール!
BACK INTO ENGLISH
Minions of the film is really interesting, really like it! I saw once, I really enjoyed it. 1 what would like at least Gru's minions. It's very cool!
INTO JAPANESE
映画の手先は本当に面白い、本当に好きだ!一度、本当に楽しかった見ました。少なくとも望むもの 1 Gru の手下。それは非常にクール!
BACK INTO ENGLISH
Minions of the film is really interesting and really like it! really enjoyed it once saw. What want at least 1 Gru's minions. It's very cool!
INTO JAPANESE
映画の手先は本当に面白い、本当に好きだ!それはかつて見た本当に楽しんだ。少なくとも 1 Gru の手下が欲しい。それは非常にクール!
BACK INTO ENGLISH
Minions of the film is really interesting and really like it! once saw that I really enjoyed. I want at least 1 Gru's minions. It's very cool!
INTO JAPANESE
映画の手先は本当に面白い、本当に好きだ!一度私が本当に楽しんだことを見た。少なくとも 1 Gru の手下が欲しい。それは非常にクール!
BACK INTO ENGLISH
Minions of the film is really interesting and really like it! I saw once I really enjoyed that. I want at least 1 Gru's minions. It's very cool!
INTO JAPANESE
映画の手先は本当に面白い、本当に好きだ!本当に楽しかったこと一度見ました。少なくとも 1 Gru の手下が欲しい。それは非常にクール!
BACK INTO ENGLISH
Minions of the film is really interesting and really like it! I really enjoyed that once saw. I want at least 1 Gru's minions. It's very cool!
INTO JAPANESE
映画の手先は本当に面白い、本当に好きだ!本当に、一度見たことを楽しんだ。少なくとも 1 Gru の手下が欲しい。それは非常にクール!
BACK INTO ENGLISH
Minions of the film is really interesting and really like it! you saw once, really enjoyed. I want at least 1 Gru's minions. It's very cool!
INTO JAPANESE
映画の手先は本当に面白い、本当に好きだ!一度、本当に楽しんで見た。少なくとも 1 Gru の手下が欲しい。それは非常にクール!
BACK INTO ENGLISH
Minions of the film is really interesting and really like it! once and saw that I really enjoyed. I want at least 1 Gru's minions. It's very cool!
INTO JAPANESE
映画の手先は本当に面白い、本当に好きだ!一度、本当に楽しんだことを見た。少なくとも 1 Gru の手下が欲しい。それは非常にクール!
BACK INTO ENGLISH
Minions of the film is really interesting and really like it! I saw it once and really enjoyed. I want at least 1 Gru's minions. It's very cool!
INTO JAPANESE
映画の手先は本当に面白い、本当に好きだ!一度、本当に楽しんで見ました。少なくとも 1 Gru の手下が欲しい。それは非常にクール!
BACK INTO ENGLISH
Minions of the film is really interesting and really like it! once and saw that I really enjoyed. I want at least 1 Gru's minions. It's very cool!
INTO JAPANESE
映画の手先は本当に面白い、本当に好きだ!一度、本当に楽しんだことを見た。少なくとも 1 Gru の手下が欲しい。それは非常にクール!
BACK INTO ENGLISH
Minions of the film is really interesting and really like it! I saw it once and really enjoyed. I want at least 1 Gru's minions. It's very cool!
INTO JAPANESE
映画の手先は本当に面白い、本当に好きだ!一度、本当に楽しんで見ました。少なくとも 1 Gru の手下が欲しい。それは非常にクール!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium