YOU SAID:

The mine was full of gemstones but neither gold nor silver.

INTO JAPANESE

鉱山は宝石だけでなく、金も銀もいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

The mine was full of gems and silver as well as jewelry.

INTO JAPANESE

私の鉱山には、宝石と銀とジュエリーがいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

Mine was filled with jewelry and silver jewelry.

INTO JAPANESE

私は、宝石類、銀製の宝石類でいっぱいだった。

BACK INTO ENGLISH

I was filled with jewelry, silver jewelry.

INTO JAPANESE

私は、宝石類、銀製の宝石類でいっぱいだった。

BACK INTO ENGLISH

I was filled with jewelry, silver jewelry.