YOU SAID:
The mind just keeps sending you back again.
INTO JAPANESE
心はあなたを再び送り返し続けるだけです。
BACK INTO ENGLISH
The mind just keeps sending you back again.
INTO JAPANESE
心はあなたを再び送り返し続けるだけです。
BACK INTO ENGLISH
The mind just keeps sending you back again.
That didn't even make that much sense in English.