YOU SAID:

"The mind is not a book to be opened at will and examined at leisure"- Professor Snape

INTO JAPANESE

"心は自由に開かれ、余暇で調べられる本ではありません" - スネイプ教授

BACK INTO ENGLISH

"The mind is opened freely, it is not a book that can be examined in leisure time" - Professor Snape

INTO JAPANESE

「心は自由に開かれ、余暇の中で調べられる本ではない」 - スネイプ教授

BACK INTO ENGLISH

"The mind is opened freely, it is not a book that can be examined in leisure time" - Professor Snape