YOU SAID:

the milkman walked up onto our doorstep and ate a pizza whole.....

INTO JAPANESE

牛乳屋さんが私たちのすぐそばにやってきて、ピザを食べた全体.

BACK INTO ENGLISH

The entire ate pizza came to our doorstep milkman.

INTO JAPANESE

全体を食べた私たちのすぐそばの牛乳配達人にピザ来た。

BACK INTO ENGLISH

Milkman to the doorstep of us ate the whole pizza came.

INTO JAPANESE

私たちの目の前に牛乳を食べたピザを丸ごと来た。

BACK INTO ENGLISH

It came whole pizza eating milk in front of our eyes.

INTO JAPANESE

それは、私たちの目の前で牛乳を食べるピザを全部来た。

BACK INTO ENGLISH

It came the pizza eating milk in front of us all.

INTO JAPANESE

それは、私たちはすべての前にミルクを食べるピザ来た。

BACK INTO ENGLISH

It is we came ago all the milk to eat pizza.

INTO JAPANESE

それは我々 が前に来たすべてのミルクは、ピザを食べる。

BACK INTO ENGLISH

It eats all the milk we came ago the pizza.

INTO JAPANESE

我々 は前に来たすべてのミルクを食べるピザ。

BACK INTO ENGLISH

We got the pizza eating all the milk that came before.

INTO JAPANESE

前に来たすべてのミルクを食べてピザをいただきました。

BACK INTO ENGLISH

We ate pizza, eating all the milk that came before.

INTO JAPANESE

前に来たすべてのミルクを食べてピザを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Eat all the milk that came before and ate pizza.

INTO JAPANESE

前に来た、ピザを食べたすべてのミルクを食べる。

BACK INTO ENGLISH

All ate pizza came ago the milk to eat.

INTO JAPANESE

すべてはピザ来た前に食べる牛乳を食べた。

BACK INTO ENGLISH

All ate milk to eat pizza came before.

INTO JAPANESE

食べる前にピザ来た牛乳をすべて食べた。

BACK INTO ENGLISH

Ate all the milk before you eat the pizza came.

INTO JAPANESE

ピザを食べる前に牛乳に来たすべてを食べた。

BACK INTO ENGLISH

I ate everything before you eat the pizza came to milk.

INTO JAPANESE

食べる牛乳ピザ来た前にすべてを食べた。

BACK INTO ENGLISH

All ate before eating milk pizza came.

INTO JAPANESE

すべてミルクピザを食べる前に食べました。

BACK INTO ENGLISH

Eaten before eating milk pizza.

INTO JAPANESE

ミルクピザを食べる前に食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat before eating milk pizza.

INTO JAPANESE

ミルクピザを食べる前に食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat before eating milk pizza.