YOU SAID:

the milkmaid is sick with cowpox and cannot play the xylophone

INTO JAPANESE

ミルクメイドはカウポックスで病気で、キシロフォンを弾くことができない

BACK INTO ENGLISH

Milk maid is sick with cowpox and can't play xylophone

INTO JAPANESE

ミルクメイドはカウポックスで病気で、キシロフォンを再生することはできません

BACK INTO ENGLISH

Milk maid is sick with cowpox and can't play xylophone