YOU SAID:
the milkmaid is sick with cowpox
INTO JAPANESE
ミルクメイドはカウポックスで病気です
BACK INTO ENGLISH
Milk maid is sick in Kaupox
INTO JAPANESE
ミルクメイドはカウポックスで病気です
BACK INTO ENGLISH
Milk maid is sick in Kaupox
That didn't even make that much sense in English.