YOU SAID:
The milk was expired, but I drank it anyway.
INTO JAPANESE
牛乳は有効期限が切れましたが、私はとにかくそれを飲みました。
BACK INTO ENGLISH
Milk has expired, but I just drank it.
INTO JAPANESE
ミルクの有効期限が切れていますが、私はそれを飲みました。
BACK INTO ENGLISH
Expiration date of the milk has expired but, I drank it.
INTO JAPANESE
牛乳の賞味期限の有効期限が切れていますが、私はそれを飲みました。
BACK INTO ENGLISH
Expiration date of the expiration date of the milk has expired but, I drank it.
INTO JAPANESE
牛乳の有効期限の満了日は、私はそれを飲んだ、期限が切れていてもしています。
BACK INTO ENGLISH
Expiration date of the milk of the expiration date, I drank it, we also have expired.
INTO JAPANESE
有効期限の牛乳の有効期限は、私はそれを飲んだ、我々はまた、有効期限が切れています。
BACK INTO ENGLISH
Expiration date of the expiration date milk, I drank it, we are also, has expired.
INTO JAPANESE
有効期限ミルクの有効期限は、私はそれを飲んだ、我々はまた、有効期限が切れていています。
BACK INTO ENGLISH
Expiration date of the expiration date milk, I drank it, we also have expired.
INTO JAPANESE
有効期限ミルクの有効期限は、私はそれを飲んだ、我々はまた、有効期限が切れています。
BACK INTO ENGLISH
Expiration date of the expiration date milk, I drank it, we are also, has expired.
INTO JAPANESE
有効期限ミルクの有効期限は、私はそれを飲んだ、我々はまた、有効期限が切れていています。
BACK INTO ENGLISH
Expiration date of the expiration date milk, I drank it, we also have expired.
INTO JAPANESE
有効期限ミルクの有効期限は、私はそれを飲んだ、我々はまた、有効期限が切れています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium