YOU SAID:

the milk the bowl the mouse the cat ate flipped contained

INTO JAPANESE

牛乳 ボウル 猫が食べたねずみ ひっくり返して入れた

BACK INTO ENGLISH

A bowl of milk The mouse that the cat ate was turned upside down

INTO JAPANESE

一杯のミルク 猫が食べたネズミがひっくり返っていた

BACK INTO ENGLISH

A cup of milk The mouse that the cat ate was overturned

INTO JAPANESE

一杯の牛乳猫が食べたネズミがひっくり返った

BACK INTO ENGLISH

The mouse that the cat with the full milk ate turned over

INTO JAPANESE

満乳の猫が食べたネズミがひっくり返った

BACK INTO ENGLISH

A mouse eaten by a full-breasted cat turned over

INTO JAPANESE

胸いっぱいの猫に食べられたねずみがひっくり返った

BACK INTO ENGLISH

A mouse that was eaten by a cat with a full chest turned over

INTO JAPANESE

胸がいっぱいになった猫に食べられたネズミ

BACK INTO ENGLISH

A mouse eaten by a cat with a full chest

INTO JAPANESE

胸いっぱいの猫に食べられたネズミ

BACK INTO ENGLISH

A mouse eaten by a cat full of breasts

INTO JAPANESE

胸いっぱいの猫に食べられたネズミ

BACK INTO ENGLISH

A mouse eaten by a cat full of breasts