YOU SAID:
The milk has become off
INTO JAPANESE
ミルクが切れました
BACK INTO ENGLISH
Milk has run out
INTO JAPANESE
ミルクがなくなった
BACK INTO ENGLISH
The milk is gone
INTO JAPANESE
ミルクはなくなった
BACK INTO ENGLISH
Milk is gone
INTO JAPANESE
ミルクがなくなった
BACK INTO ENGLISH
The milk is gone
INTO JAPANESE
ミルクはなくなった
BACK INTO ENGLISH
Milk is gone
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium