YOU SAID:

the mighty knight saw the flight of the white kite blowing in the bright light

INTO JAPANESE

強大な騎士は、明るい光の中を吹いて白い凧の飛行を見た

BACK INTO ENGLISH

A mighty knight blew through the bright light and saw a white kite flying

INTO JAPANESE

強大な騎士が吹き抜ける明るい光と白い凧を見た

BACK INTO ENGLISH

Saw a bright light blows a mighty Knight and white kite

INTO JAPANESE

明るい光は、強大な騎士と白いカイトを吹くを見た

BACK INTO ENGLISH

A bright light saw a mighty knight blowing a white kite

INTO JAPANESE

明るい光が白い凧を吹く強大な騎士を見た

BACK INTO ENGLISH

Saw the Mighty Knights blow bright white kite

INTO JAPANESE

強大な騎士打撃明るい白いカイトを見た

BACK INTO ENGLISH

A mighty knight blow I saw a bright white kite

INTO JAPANESE

明るい白いカイトを見た強大な騎士打撃

BACK INTO ENGLISH

Mighty Knights blow saw a bright white kite

INTO JAPANESE

明るい白い光が見えた時は 願いが叶ったと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought my prayers were answered when I saw a bright white light.

INTO JAPANESE

明るい白い光が見えた時は 願いが叶ったと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought my prayers were answered when I saw a bright white light.